pagina: 77

³Beati i poveri in spirito,
– perché di essi è il regno dei cieli.

⁴Beati gli afflitti,
– perché saranno consolati.

⁵Beati i miti,
– perché erediteranno la terra.

⁶Beati quelli che hanno fame e sete della giustizia,
– perché saranno saziati.

⁷Beati i misericordiosi,
– perché troveranno misericordia.

⁸Beati i puri di cuore,
– perché vedranno Dio.

⁹Beati gli operatori di pace,
– perché saranno chiamati figli di Dio.

¹⁰Beati i perseguitati a causa della giustizia,
– perché di essi è il regno dei cieli.

Anima Christi, sanctífica me;
Corpus Christi, salva me;
Sanguis Christi, inébria me;
Aqua láteris Christi, lava me;

Passio Christi, confórta me;
O bone Jesu, exáudi me.

Intra vúlnera tua, abscónde me;
Ne permíttas me separári a te;
Ab hoste malígno defénde me;
In hora mortis meæ voca me;
Et iube me veníre ad te;
Ut cum sanctis tuis laudem te.
Per infinita sæ´cula sæculórum. Amen.

Anima di Cristo, santificami;
corpo di Cristo, salvami;
sangue di Cristo, inebriami;
acqua del costato di Cristo, lavami;
passione di Cristo, confortami;
o buon Gesù, esaudiscimi.

Dentro le tue piaghe nascondimi;
non permettere che io mi separi da te;
dal maligno nemico difendimi;
nell’ora della mia morte chiamami
e comanda che io venga a te,
affinché ti lodi con i tuoi santi
nei secoli dei secoli. Amen.