pagina: 317

1. O Via, Vita, Véritas, o Jesu!
   Lucens per omnes sémitas, o Jesu!
   Te sequémur, trahe nos
   Crédulos ac sérvulos.
   Te collaudámus, in te sperámus,
   Amámus te, dulcíssime, o Jesu!
2. In verbo tuo stábimus, o Jesu!
   Crucis pugnam pugnábimus, o Jesu!
   Déditi Ecclésiæ
   Veritáti régiæ.
   Te collaudámus, etc

Traduzione ritmica

1. O Via, Vita, Verità, o Cristo Gesù,
   o Luce beatissima, o Cristo Gesù;
   noi t’ascoltiamo, parlaci,
   te noi seguiamo, guidaci.
   Noi ti lodiamo, in te speriamo,
   amiamo te, dolcissimo, o Cristo Gesù.

2. O Pane vivo e vero, o Cristo Gesù,
   o ospite divino, o Cristo Gesù,
   ti adoriamo, o Gesù, qui presente sull’altar.
   Noi ti lodiamo, in te speriamo,
   amiamo te, dolcissimo, o Cristo Gesù.

1. Tu veritátis únicus
   sol, Christe, fulgens méntibus;
   noctem repéllis hórridam,
   viam salútis éxhibes.
2. Te vox Paréntis cæ´ litus
   orbis magístrum prótulit;
   qui te sequúntur, sæ´ culi
   vitant tenébras improbi.
3. Quæ faris, æquas móribus,
   tuamque vitam præ´dicas,
   diáque firma grátia
   vitále verum córdibus.
4. Arcána solus éxplicas
   vitæ dolóris, fúneris,
   æternitátis árduum
   reclúdis et mystérium.

5. Cæli potítus sédibus
   Sancto replétam Spíritu,
   largíris orbi Ecclésiam,
   falli magístram nésciam.
6.  Ætérna, Jesu, Véritas,
   qua dúcimur, qua vívimus,
   Patri, tibi, Paráclito,
   honor, potéstas, glória. Amen.

Traduzione

O Cristo, tu eterno splendore
rischiari ogni spirito umano;
disperdi la notte del male
e sveli la via di salvezza.

La voce del Padre dall’alto
proclama te solo Maestro:
chi segue fedele i tuoi passi
elude le insidie del male.

Insegni con forza e dolcezza
e il vivere tuo è una scuola:
la grazia divina conferma
il germe del vero nei cuori.

Tu solo ci spieghi i misteri:
la vita, il dolore, la morte;
all’anima inquieta dischiudi
l’eterna visione di Dio.

Asceso alla gloria dei cieli
al mondo hai donato la Chiesa:
ricolma di Spirito Santo
è nostra infallibile guida.

Gesù, Verità, nostra Via,
e Vita per ogni credente,
per te, nello Spirito, al Padre
la lode e la gloria per sempre. Amen.