1. Nós vos adoramos, ó Jesus,
Pastor eterno do gênero humano.
Vós estais presente na Eucaristia
para continuamente permanecer
no meio do vosso rebanho.
Vós o alimentais, guardais
e conduzis ao aprisco celeste.
Não vivemos só de pão,
mas de vossa doutrina de verdade e amor.
Vossas ovelhas escutam vossa voz
e amorosamente vos seguem.
Tende compaixão de quantos erram,
como ovelhas sem pastor,
nas trevas do erro e da ignorância.
Atraí-os para a verdade.
Multiplicai os evangelizadores,
os catequistas e os apóstolos
da comunicação social.
Dai-nos a graça de escutar
e amar vossa palavra, para que
produza fruto em nossos corações.
Falai, Senhor,
que vosso(a) servo(a) vos escuta.
Ó Jesus Bom Pastor, Caminho, Verdade
e Vida, tende piedade de nós.
2. Nós vos damos graças,
ó Jesus Bom Pastor,
que descestes do céu
para buscar a humanidade
e reconduzi-la ao caminho da salvação.
Em vós se cumpriu a promessa:
“Suscitarei entre as ovelhas dispersas
um pastor que as reúna e alimente”.
“O pastor caminha à frente do rebanho
e as ovelhas o seguem,
porque reconhecem a sua voz”.
Destes vossos mandamentos,
conselhos e exemplos.
Quem os escuta,
alimenta-se de um pão que não perece.
“Meu alimento é cumprir
a vontade do Pai do céu”.
Tende compaixão dos que se alimentam
de mentira e vaidade.
Trazei de novo para o vosso caminho
os pecadores,
sustentai os vacilantes,
fortalecei os fracos.
Que todos vos sigam,
ó Pastor e guarda de nossas vidas.
Só vós sois o Caminho,
só vós tendes palavras de vida eterna.
Eu vos seguirei aonde quiserdes.
Ó Jesus Bom Pastor, Caminho, Verdade
e Vida, tende piedade de nós.
3. Sede bendito, ó Jesus,
que por nós morrestes na cruz.
Morreu o inocente,
para dar a vida às ovelhas culpadas.
“Eu vim para que tenham a vida,
e a tenham em abundância”.
Vós nos dais vossa vida no batismo,
na confirmação, na reconciliação
e na eucaristia.
Vivei com vosso Espírito
em todas as pessoas.
Chamai novamente ao vosso redil
quantos estão separados de vós
como ramos arrancados da videira.
Nós vos suplicamos pela Igreja,
que nasceu do vosso sangue.
Que ela se estenda pelo mundo inteiro
e seja para todos sinal de unidade e salvação.
Queremos amar-vos com toda a nossa mente,
com todas as forças,
com todo o coração,
e por vosso amor
queremos entregar-nos totalmente
em favor do vosso povo.
Ó Jesus Bom Pastor, Caminho, Verdade
e Vida, tende piedade de nós.
4. Ó Jesus,
nós vos honramos como Pastor supremo.
Estais presente na pessoa do papa,
dos bispos e sacerdotes.
Vós dissestes a eles:
“Quem vos ouve a mim ouve”.
“Como o Pai me enviou, assim eu vos envio:
Ide pelo mundo inteiro”.
Ó Pastor divino, a messe é grande
e os operários continuam poucos.
Dai-nos sacerdotes santos,
que amem o vosso povo, como vós o amais.
Abençoai suas fadigas.
A nós, dai-nos a graça
de cooperar no ministério pastoral deles,
e de estar entre as vossas ovelhas
quando voltardes como Pastor glorioso
e vos manifestardes plenamente
ao vosso povo.
Ó Jesus Bom Pastor, Caminho, Verdade
e Vida, tende piedade de nós.
5. Dai-nos o vosso coração,
ó Jesus Bom Pastor,
vós que trouxestes do céu para a terra
o fogo do vosso amor.
Fazei arder em nós o desejo
da glória de Deus
e um grande amor para com os irmãos.
Concedei-nos participar de vosso apostolado.
Vivei em nós,
a fim de que vos possamos irradiar,
com palavra e sofrimento,
com ação pastoral e exemplo de vida santa.
Nós nos oferecemos a vós,
como ovelhas dóceis e fiéis,
para nos tornarmos dignas(os) de cooperar
com a missão pastoral da Igreja.
Disponde todas as mentes e corações
para acolherem a vossa graça.
Vinde, ó Pastor divino, guiai-nos.
Que haja em breve um só rebanho,
porque um só é o Pastor.
Ó Jesus Bom Pastor, Caminho, Verdade
e Vida, tende piedade de nós.