- Fons, Christe, vitæ pérpetis,
quo vita quævis défluit,
tu septa mortis cónteris,
vitámque rursus íntegras.
- Vitam datúrus éxilis
cœli et beátis sédibus,
et áffatim mortálibus
præbes hiánti péctore.
- Tu mystico nos ínseris,
aqua renátos, córpori,
diáque ditas grátia
e rívulo septémplici.
- Sic nostra, patris crímine,
natúra, primi sáucia,
sanctis novátur móribus,
cœli merétur praémia.
- Pax inde gentes prósperat,
concors vigéscit cívitas,
arridet innocéntia
doméstico sub téctulo.
- Ætérna, Jesu, Véritas,
qua dúcimur, qua vívimus,
Patri, tibi, Parálito,
honor, potéstas, gloria. Amen.
Traduction
Christ, source éternelle de Vie,
sur toi se greffe toute vie;
tu romps les liens de la mort
et tu redonnes la vie.
Tu quittes ton Royaume bienheureux
pour nous donner la vie.
Elle jaillit en abondance
de ton côté transpercé.
Renés par le Baptême, tu nous fais
membres de ton Corps mystique.
Tu nous enrichis de la grâce divine
qui jaillit des sacrements.
Ainsi, notre nature déchue
par la faute d’Adam,
recouvre sa dignité
en vue de la récompense du ciel.
La paix fait prospérer les peuples,
les nations vivent dans la paix,
l’innocence sourit
dans chaque foyer.
Jésus, Vérité éternelle,
tu es pour nous, le Chemin de la Vie;
à Toi, au Père, à l’Esprit Saint,
honneur, puissance et gloire. Amen.