Salve Regina coélitum, o Maria!
Sors única terrígenum, o Maria!
Jubiláte, Chérubim.
Exsultáte, Séraphim.
Consonáte perpetim:
Salve, salve, salve Regina!
Mater miséricórdiæ, o Maria!
Dulcis Parens cleméntiæ, o Maria!
Jubiláte…
Traduction
Je te salue, Marie, Reine du Ciel,
unique espérance de la terre, je te salue.
Réjouissez-vous, Chérubins.
Exultez, Séraphins.
Reprenez ensemble le cantique:
Salut, salut, salut à toi, Reine!
Je te salue, Marie, Reine.
Mère de miséricorde;
Marie, Mère douce et tendre.
Réjouissez-vous…