Ave, verum Corpus, natum
De María Vírgine:
Vere passum, immolátum
In cruce pro hómine:
Cuius latus perforátum
Fluxit aqua et sánguine :
Esto nobis prægustátum
Mortis in exámine.
O Jesu dulcis!
O Jesu pie!
O Jesu, fili Maríæ!
Traduction
Salut à toi, corps véritable né
de la Vierge Marie,
vraiment meurtri et immolé sur la
croix pour sauver l’homme.
Quand ton côté fut transpercé,
il fit couler l’eau et le sang.
Donne-nous de t’avoir reçu
quand la mort viendra nous juger.
Ô Jésus très doux,
Ô Jésus très bon.
Ô Jésus, le Fils de Marie!